「コーキング」と「シーリング」の違い
瑞穂町・武蔵村山市で塗装工事を行っている、マルダイペイントです。
今回は外壁塗装工事でよく耳にする「コーキング」と「シーリング」の違いを紹介します。
とはいえ、外壁塗装やリフォーム工事の経験がない方は初耳だと思います。
どちらも屋根や外壁の建材の間に入れる、充填剤のことです。
防水や外壁の負担軽減を行う役割があり、「コーキング」と「シーリング」はほぼ同じで取り扱われています。
■Caulking
詰め物をする
■Sealing
密閉する、蓋をする
直訳では上記の通りで、こちらでもほぼ同じ意味をさします。
また、JIS（日本工業規格）では次のように規定されています。
■シーリング材
構造体の目地，間げき（隙）部分に充てん（填）して防水性，気密性などの機能を発揮させる材料。
■油性コーキング材
展色材（天然油脂，合成油脂，アルキド樹脂など）と鉱物質充てん（填）剤（石綿，炭酸カルシウムなど）を混合して製造したペースト状のシーリング材。
相対変位の小さな目地のシールに使用される。
建設・建築現場では同義語として使われることが多いですので、仕事を依頼される際には「方言」として捉えてもらえればと思います。